Richtig ist: Bucket Brigade
Es gibt zwar Menschen, die sammeln die Dinge, die sie vor ihrem Tod noch erleben wollen, in einer Liste, darum nennt man die dann Bucket List.
Der Name Bucket Brigade stammt von der Löscheimer-Kette und er wird benutzt, um die Überleitungen zu bezeichnen, die in einem längeren Text dafür sorgen, dass der Leser oder die Leserin Lust hat, auch noch den nächsten Satz oder Absatz zu lesen.
Beispiel:
Aber es kommt noch besser!